Product Description

Designed by Alvar Aalto, the Aalto Collection is one of the most celebrated icons of Finnish design. Inspired by the organic contours of Finland’s lakes and landscapes, its distinctive flowing form has remained timeless since its introduction in 1936.

This 50 × 190 mm bowl is presented in a beautiful deep cobalt blue, a colour that enhances the sculptural elegance of Aalto’s iconic design. Whether displayed as a decorative centrepiece or used for serving fruit, sweets, or other small items, it brings both beauty and functionality to everyday living.

Presented in mint condition, this piece is an excellent addition to any collection of Scandinavian design.

Details

• Designer: Alvar Aalto
• Manufacturer: Iittala
• Collection: Aalto Collection
• Size: 50 × 190 mm
• Colour: Cobalt Blue
• Condition: Mint condition
• Made in Finland

商品説明

フィンランドを代表する建築家・デザイナー アルヴァ・アアルト が手がけた アアルト コレクション は、北欧デザインを象徴する名作として世界中で高く評価されています。

1936年の誕生以来、フィンランドの湖や自然が生み出す美しい曲線を思わせる有機的なフォルムは、時代を超えて多くの人々に愛され続けています。

こちらは 50 × 190 mm サイズのボウルです。深みのあるコバルトブルーが、アアルトならではの流れるようなフォルムをより一層美しく引き立てています。

オブジェとして飾るだけでなく、フルーツやお菓子、小物入れとしてもお楽しみいただける、デザイン性と実用性を兼ね備えた一品です。

コンディションは非常に良好で、使用感のほとんど見られない美しい状態です。

商品詳細

• デザイナー：アルヴァ・アアルト
• メーカー：イッタラ
• シリーズ：アアルト コレクション
• サイズ：50 × 190 mm
• カラー：コバルトブルー
• コンディション：Mint Condition
• 原産国：フィンランド

商品介绍

由芬兰著名建筑师兼设计师 Alvar Aalto 设计的 Aalto Collection，是芬兰设计史上最具代表性的经典系列之一。

自1936年问世以来，其灵感源自芬兰湖泊与自然景观的流畅曲线，优雅而富有生命力的轮廓，至今仍是北欧现代设计的标志性作品。

这件 50 × 190 mm 的 Aalto Bowl 采用经典的**钴蓝色（Cobalt Blue）**玻璃制作，深邃的色彩更加衬托出 Aalto 标志性的流线造型。无论作为空间摆设，还是用于盛放水果、点心或小物，都能充分体现北欧设计兼具美感与实用性的理念。

本件保存状态优秀，近乎全新（Mint Condition），无论日常使用还是收藏都十分值得。

Iittala Glass Collection

Founded in 1881, Iittala has become one of the world’s leading names in Finnish design. Rather than following changing trends, the company has remained committed to creating timeless objects that combine beauty, functionality, and exceptional craftsmanship.

Working with renowned designers such as Alvar Aalto, Aino Aalto, Kaj Franck, Tapio Wirkkala, and Oiva Toikka, Iittala has produced many of the most recognised classics of Scandinavian design. Today, many of its glass pieces are still made in Finland using traditional glassmaking techniques.

Designed to be used and enjoyed every day, Iittala glassware is appreciated around the world for its enduring quality and timeless aesthetic.

1881年の創業以来、イッタラはフィンランドデザインを代表するブランドとして、世界中で親しまれています。

流行に左右されないタイムレスなデザインと、優れた機能性、そして高い品質を大切にしながら、アルヴァ・アアルト、アイノ・アアルト、カイ・フランク、タピオ・ヴィルカラ、オイバ・トイッカをはじめとする著名なデザイナーたちと数々の名作を生み出してきました。

現在も多くのガラス製品がフィンランド国内で製造されており、伝統的なガラス工芸の技術が受け継がれています。

イッタラのガラスウェアは、日常の暮らしの中で使いながら、その美しさを長く楽しめるデザインとして世界中で愛されています。

创立于 1881 年 的 Iittala，是芬兰最具代表性的设计品牌之一。

品牌始终坚持创造经得起时间考验的作品，以简洁优雅的设计、卓越的功能性和精湛的玻璃工艺闻名于世。与 Alvar Aalto、Aino Aalto、Kaj Franck、Tapio Wirkkala、Oiva Toikka 等设计大师的合作，更奠定了 Iittala 在北欧设计史上的重要地位。

时至今日，许多经典玻璃作品依然坚持在芬兰制造，延续传统玻璃工艺，并将设计与日常生活完美结合。

Iittala 相信，真正优秀的设计不仅值得欣赏，更值得每天使用，并陪伴人们走过漫长岁月。